​“买单”用英文怎么说?可千万别说pay the bill

“买单”用英文怎么说?可千万别说pay the bill

“放着我来!”,这应该是在中国饭桌上听到最多的一句话。

古往今来,饭桌都是人情往来的见证者。吃饭是一门学问,饭桌上的礼仪可见一个人的修养。

“请客买单”是人际交往中的一大艺术,处理得当可让人际关系更加顺畅,处理不当则会陷入尴尬境地。绝不能小看这小小的一张酒桌,正所谓成也酒桌,败也酒桌。

今天我们就一起来学习一下有关“买单”的地道英语表达吧!

1. have/get the bill 最常用的用法,其他类似表达:pick up the bill; foot the bill

例句:

Can we have the bill please? 麻烦,买单。

2. take the check check 在这里指“账单”的意思,也可以作动词表"买单"

例句:

We'll take the check./ Check, please. 我们买单。

3. It's on me.

我请客算我账上; 美国常用俚语:我请客;店老板请客:It's on the house(店里免费赠送)

例句:

It's on me. 我请客。

4. Be my guest “请便, 不用客气”,类似于help yourself to it.

例句:

Be my guest. Please order whatever you want to have. 晚餐我请,你想吃什么随便点吧。

5. My treat/It's my treat.

"treat" 除了有"对待"的意思,它还可以表示"款待、招待";

比如:你和别人打赌输了之后,You had to treat her to an ice cream. (你不得不请她吃冰淇淋)

"treat"还有"名词"的身份,表示"请客、做东"Let me get this也可表示 "做东",常用于口语。

6. I'm buying/paying. 进行时表将来:等一下我来买单。

例句:

Listen, please don't argue with me. I'm paying tonight.

行了,都别跟我争啦。今晚我来买单吧。

7. This is my round. 这次轮到我付钱。(round 有“回合” 的意思。)

餐桌英语篇

1. Please pass the salt.

请把盐递给我。

2. If you don't like fish, just set it aside.

你要是不喜欢吃鱼,就把它放到一边。

3. Please excuse me for a moment.

对不起,我离开一下。

4. Excuse me. Could I see the menu, please?

打扰一下,我能看一下菜单吗?

5. I'd like to have another helping, thanks.

我想再要一份,谢谢。

6. What a delicious meal! Thank you very much.

晚餐真棒,非常感谢。

7. Thank you, but I really can't eat another bite.

谢谢,但我一口都吃不下。

8. Cheers! To your health!

为您的健康干杯!

相关推荐

​70%短剧用户是中低收入群体 短剧都有哪些套路

​70%短剧用户是中低收入群体 短剧都有哪些套路

177

70%短剧用户是中低收入群体 短剧都有哪些套路 当前位置: 70%短剧用户是中低收入群体 短剧都有哪些套路 时间:2024-03-27 11:09:27作者:gj点击: 短剧在娱乐市场中表现出显著的吸引力,...

​还在讨好女生?这样聊天,让女生主动倒追你

​还在讨好女生?这样聊天,让女生主动倒追你

90

还在讨好女生?这样聊天,让女生主动倒追你 很多兄弟不会追女生,只会一味的猛追,讨好。 总是聊着聊着就被女生发好人卡了。包括很多条件很优秀的男士因为不懂女人,付出了很...

​肌底液有啥用(兰蔻肌底液可以用在眼部吗)

​肌底液有啥用(兰蔻肌底液可以用在眼部吗)

147

肌底液有啥用(兰蔻肌底液可以用在眼部吗) 5年的护肤经验下来,不算老司机,但也撸过好多护肤品了。对于肌底液,个人的理解就是基础保湿的精华,一方面做好保湿补水的工作,另一...

​一米等于多少尺,一米等于多少尺

​一米等于多少尺,一米等于多少尺

160

一米等于多少尺,一米等于多少尺 本文目录 1.一米等于多少尺2.一米等于三尺一尺等于多少寸3.一米等于几尺4.1米等于多少尺 一米等于多少尺 1米等于3尺,1尺等于10寸。尺是一种长度单位...

​矢野浩二入中国籍了吗(45岁矢野浩二近照曝光)

51

矢野浩二入中国籍了吗(45岁矢野浩二近照曝光) 12月16日,矢野浩二晒出与一个小男孩的搞笑视频。两人饰演一对父子,儿子说:爸爸,我在网上看到了穷亲戚,好可怕,还好咱家没有。...

​央视董卿最近出什么事了,央视用行动为她洗冤

​央视董卿最近出什么事了,央视用行动为她洗冤

184

央视董卿最近出什么事了,央视用行动为她洗冤 央视董卿最近出什么事了,央视用行动为她洗冤 董卿是一直活跃在央视的著名主持人,毫不夸张的说,曾经的董卿就是央视最出名的一...

​崔雪莉ktv照片崔雪莉为了男人而自虐

​崔雪莉ktv照片崔雪莉为了男人而自虐

169

崔雪莉ktv照片崔雪莉为了男人而自虐 崔雪莉自从退出组合f(x)之后一直丑闻不断,崔雪莉彻底改变了当年清纯的形象,崔雪莉离开组合之后开始释放天性。网友有传闻崔雪莉为了男人而...

​秀恩爱死得快是真的吗这种说法并不绝对

​秀恩爱死得快是真的吗这种说法并不绝对

198

秀恩爱死得快是真的吗这种说法并不绝对 秀恩爱死得快是真的吗?首先我想说这种说法并不绝对,更多的是大家见烦了秀恩爱的人后的一种玩笑话。但是现实中确实存在很多秀着秀着就...

​量小非君子,无毒不丈夫的三个由来

​量小非君子,无毒不丈夫的三个由来

116

量小非君子,无毒不丈夫的三个由来 俗语“量小非君子,无毒不丈夫”是一个耳熟能详的俗语,在电视剧里大反派要做坏事的时候经常用这句话打气或者表决心。其实这句俗语最初的含...

​小阿格里皮娜是谁皮娜王藤泽

195

小阿格里皮娜是谁皮娜王藤泽 我国古代有句俗话如何来说着:“机关算尽太聪明,白误了卿卿性命”。殊不知在是如何的一种自然环境可以逼着一位软弱女人变为费尽心机的妇女,变为...