知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。

【出处】《诗经·王风·黍离》。

【译文】了解我的人，说我心中忧愁；不了解我的人，以为我有什么要求。

【评析】《诗经》是我国第一部诗歌总集，收入自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌305篇，又称《诗三百》。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。

赏析此句，当结合《黍离》全诗的情境描写。如王国维在《人间词话》中所言：“一切景语皆情语也。”诗中除了黍和稷是具象之外，其他都是空灵抽象的情境。抒情主体“我”具有变动性，基于这一点，读者可以根据自己不同的际遇从中找寻到与心灵相契的情感共鸣点。诸如物是人非之感，知音难觅之感，世事沧桑之叹，无不可借此宣泄。

“知我者”一句，透露出一个孤独的思想者，面对虽无灵性却充满生机的大自然，对生命不凡却无法把握自己命运的人类前途的无限忧思。诗中“悠悠苍天，此何人哉”一句充满失望的呼号，让我们透见了另一个诗人的影子。“前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下！”吟出《登幽州台歌》的陈子昂心中所怀的不正是这种难以被世人所理解的对人类命运的忧思吗？读者当细心体味之。