会说粤语才懂的新年祝福语
还有几天就到农历新年啦！去旧迎新之际，在大湾区过年的小伙伴都准备好粤语祝福语了吗？
如果想打破通用的万能祝福语，来点接地气的，以下的表达就再适合不过了！每个字你都认识，但是含义却不一定如你所想哦！
△图源网络
（*本期文案/编辑：MJ.Ng 录音：杨Sir）
01
常赚常有
soeng4 zaan6 soeng4 jau5
例句：新嘅一年，祝各位老板常赚常有。
翻译：新的一年，祝各位老板常赚常有。
02
发过猪头
faat3 gwo3 zyu1 tau4
释义：发大财。
例句：咁大旧肥猪肉，佢今铺肯定发过猪头啦！
翻译：这么大一块“肉”（喻指好的际遇），他这次肯定发大财了。
△图源网络
03
四万噉口
sei3 maan6 gam2 hau2
释义：笑得像麻将牌里的“四万”一样，即笑嘻嘻，也比喻笑口常开。
例句：点啊？你今日有咩开心事分享啊，一早返嚟就笑到四万噉口。
翻译：怎么样？你今天有什么开心的事分享呢，一早回来就笑嘻嘻的。
04
靓到爆镜
leng3 dou3 baau3 geng3
释义：“靓爆镜”直接翻译就是美得镜子都破裂了；“靓到爆镜”形容非常美丽、漂亮。
例句：佢今日条裙真係靓到爆镜啊。
翻译：她今天的裙子真的美炸了。
△图源网络
05
猪笼入水
zyu1 lung4 jap6 seoi2
释义：财运亨通。
例句：过年买返棵猪笼草返屋企，肯定猪笼入水。
翻译：过年买一棵猪笼草回家，肯定财运亨通。
06
要乜有乜
jiu3 mat1 jau5 mat1
释义：要啥有啥，心想事成。
例句：祝你新嘅一年要乜有乜！
翻译：祝你新的一年心想事成！
△图源网络
07
旺到飞起
wong6 dou3 fei1 hei2
释义：“飞起”，程度词；“旺到飞起”即运势很好、很旺。
例句：今年张总肯定会旺到飞起啦！
翻译：今年张总肯定会运势超好！
08
搵到盆满鉢满
wan2 dou3 pun4 mun5 but3 mun5
释义：赚大钱；金银满屋。
例句：你就好啦，今年咁多大project，搵到盆满鉢满。
翻译：你就好啦，今年那么多大项目，赚了大钱啊。
△图源网络
另外，有个温馨小提示，粤语的“兔”发音为“tou3”，与普通话的差异还是较大的哦。需要用粤语说“兔年大吉（tou3 nin4 daai6 gat1）”的朋友可一定要注意发音啦！
标签：
129
DeepSeek App上线一个月下载量破1亿！Kimi近一年营销投入高达9亿 背景介绍 在科技的江湖里，总有那么一匹黑马，横空出世，搅动风云。最近，AI圈子里就掀起了一场“地震”，主角是一个...
170
女流氓翟曼霞:用“身体”捍卫“身体自主”的烈女旧事！ 在时代的历史长河中，总有一些人和事儿以其独特的方式触动着时代的神经，古都长安的翟曼霞便是这样的一位传奇女子。她...
135
绿茵记忆——球员生涯回顾之波多尔斯基 人民网-体育频道 原创稿 俱乐部生涯： 波多尔斯基1985年6月4日出生于波兰格利维采，之后随家人移居德国科隆。由于父母均从事过体育项目，...
63
快手为何始终与抖音擦肩而过？揭秘低俗网红的生存之道！ 在这个瞬息万变的短视频时代，我们常常看到各种网红在平台上如雨后春笋般冒出来。有些人因为才华横溢而受到追捧，有的...
102
古牧犬呆萌可爱性情温和，但它的这些缺点，决定了很多人不会养它 如今养狗的人越来越多，但是并不是所有品种的狗狗都会受到大众喜欢，比如古牧犬，就是一种虽然颜值高，但是却...
109
男人一开始对你热情，后来却莫名对你冷淡，多半是因为这4个原因 喜欢我的可以给我点个关注~ 在感情的世界里，有时候我们会遇到这样的情况：男人一开始对你热情如火，仿佛整个世...
152
中方的警告，印度当耳旁风，对中国藏南地区，莫迪亮出2个大动作 中方的警告，印度当耳旁风，对中国藏南地区，莫迪亮出2个大动作。 中国外交部发言人近日表示，中方对印度在中国...
78
告诉你几种发财的方法，收藏起来，总有一种适合你 有人会经常问我:“如何发财？”其实很简单，只要做布施就行。有朋友可能会说:“我就是因为没钱，才想发财的，你怎么还要我给...
69
画的就是肖战‖卡通头像与漫画系列1...
112
探秘贵州镇远古镇：流连忘返的水乡仙境 江南古镇一直以来都是文人骚客钟爱的地方，而在黔川渝一带，镇远古镇以其独特的风貌和壮丽的自然景观吸引了无数游客。本文将带您领略这...
124
44岁陈乔恩活的像一个小孩的背后:归属感和快乐是自己给的 陈乔恩今年已经44岁了，可她仍然像个小孩一样，42岁才遇到现在的老公。把日子过成了诗。想拍戏就拍戏，想想旅游就旅游...
66
146元一斤树莓！浙江人都出动了，有人摘了几大筐！千万注意…… 来源：台州晚报 这几天 你的朋友圈被这种 红红的野果霸占了吗 对不少浙江人来说 这些红果子可是刻在骨子里的儿时...
134
第336期上篇 秦时明月 惊鲵 田言 国漫女神 手机壁纸 电脑壁纸 想和你在一起，不分秋冬，不顾冷暖，想给你最好的爱情，不是早点睡，不是多喝水。 原图下载方法 手机讯雷搜索 萱萱壁...
114
索泰系列显卡介绍 今天这篇文章介绍下索泰显卡的产品线，常玩抖音的朋友都知道索泰是“超一线”~~ 索泰隶属于香港柏能旗下，索泰显卡一般做工用料都比较豪华，俗称“堆料泰”...
108
现在唯一还会缩骨功的奇人，宁失传也不教人，原因竟然如此 可能大家喜欢看一些武侠小说，亦或者是武侠电视剧的话，那么就会对里面的一些功夫非常好奇。像是降龙十八掌、轻功水...
108
已经消失七千多年的爱尔兰大角鹿为何突然复活，是奇迹还是炒作？ 大角鹿又被称为巨大角鹿、爱尔兰麋鹿或巨型鹿，是已知体型最大的鹿。是古哺乳动物的一属，属鹿科。据推测它们...
133
1995年成都僵尸事件 故事发生在1995年的成都，这是一个非常奇怪的僵尸案例。可以说很奇怪，原因有二。 一是没有人真正亲眼见过僵尸，连僵尸咬人留下的痕迹都没有，连一条血淋淋的...
81
男女之间的那点事 自古以来，男女之间的关系就是人类社会中最复杂、最微妙的话题之一。从古至今，无论是文学作品还是现实生活中，我们都可以看到无数关于男女之间情感纠葛的故...
119
男子强奸阿姨引争议，舆论分歧：分不清谁是受害者！ 引言： 最近，一起男子强奸阿姨的案件引发了广泛的争议和舆论分歧。这起案件的特殊性导致人们很难确定谁是受害者。 让我们...
114
农夫山泉：全国布局十二大水源地，只为一口天然健康！ 在当今快节奏的生活中，人们对于健康的追求愈发强烈。而水，作为生命之源，其品质至关重要。农夫山泉，以其全国布局的十...