微信的“头像”不叫head picture，别再乱翻译啦
微信的“头像”不叫head picture，别再乱翻译啦
社交软件的头像可以反映出每个人性格，而且不同年龄段之间差异较大，所以有些网友就比较烦恼，因为常常会收到爸妈消息，让他们换个头像
那么问题来了，“头像”用英语该怎么说呢？
其实最常用的有两种说法：profile picture 和 profile photo
意思是一样的，只是不同社交软件上，显示的会不太一样。在英文版微信中，“头像”用的是profile photo.
在谷歌账户以及Twitter中，也是用的这个词。
但是在Facebook等软件中，“头像”就是用的profile picture.
虽然软件上选用的词不一样，但在意思上完全没有区别，所以不用担心分不清~
我们来看一个例句：
This guy is the friend of a friend and looked really cute in his profile photo.
这位小伙是我一位朋友的朋友，他社交软件上的头像非常可爱。
在日常生活中，也可以直接用“软件名+photo”来直接表示“头像”。在美剧《生活大爆炸》中，Sheldon和朋友们打牌的时候，就出现了这种表达：
Sheldon: Mountain Elf.
Leonard: Hell Hounds. Sheldon's new Facebook photo.
Sheldon: Zandor, Wizard of the North. Ha! I win.
-高山精灵。
-我出地狱猎犬。这也是谢尔顿Facebook的新头像。
-赞多，北方巫师。哈哈，我赢了。
学会了“头像”的英文说法，顺便再学几个微信相关的表达吧：
微信号：WeChat ID
微信付款：WeChat Pay
二维码：QR Code
付款：Pay Merchant
收款：Receive Money
以上就是今天的内容啦
关于“头像”的地道说法
你都记住了吗？
全部掌握的同学
可以在评论区打个“1”哦~
标签：
61
简单一招，教你如何在QQ空间花式点赞 xxx窜上天也不忘赞了你 xxx愉快地赞了你 xxx如花朵般娇艳地赞了你 ...... 这些都是什么呢？ 今天就来跟大家说说这个qq空间的新功能 教你如何花式...
111
工作中，经常打小报告的人，下场如何…… #2023年度创作挑战##打小报告##小人##领导喜欢还是反感打小报告的下属# 工作中经常打小报告的人，其最终的命运往往取决于其所作所为的影...
144
二十多年车龄的好兄弟，丰田LC80 1994年的时候，不知道各位读者是什么样的一个阶段，可能一些粉丝朋友们都还没有出生，但是这时候丰田的LC80就已经诞生了。LC80最早在1989年10月的东...
68
把丝瓜和毛豆一起烧，原来这么好吃，清脆爽口，汤汁鲜美又营养 今天和大家分享一道“ 丝瓜毛豆 ”的家常做法，丝瓜含有丰富的维生素C等营养成分，具有清热凉血、美容养颜、排毒...
200
315晚会曝光趣头条“套户”黑产链，趣头条称已成立专项工作组 受疫情影响，央视的“3·15”晚会延期至7月16日20时播出。据央视发布的消息，今年的“3·15”晚会主题定为“凝聚力量、...
163
20张令人细思极恐的奇怪恐怖照片，胆小者勿入，你敢看吗！ 文/ 维琪百科 编辑/维琪百科 01.凭空出现的深坑，地底下到底有什么秘密 02.聚会中凭空出现的人脸吓哭小孩 03.没有眼睛的鱼...
137
8字环的绑法，动图演示，学会不过一分钟 8字环是连接主线和子线的纽带，如果拴制不牢固往往会发生断线、跑鱼的悲剧，让钓鱼人叫苦连连。另外正常垂钓过程中，大家经常需要更换...
189
这六位将军的军功，并不是很显赫，为何能够被评选为大将军衔？ 这六位将军的军功或许并不是非常显赫，让人不禁产生疑惑：为何他们能够被评选为大将军衔？或许这就是一个充满争...
72
英雄联盟LPL赛区一枝独秀，真就是第一赛区？为什么韩国叫LCK 关注LOL电竞赛事的小伙伴应该都有关注到，目前LPL春季赛正在如火如荼的进行中，不过看了这么多年的比赛，你知道 为什...
92
一文读懂1家央企-南方航空 南航 企业名称： 中国南方航空集团有限公司（简称“南航”） 成立日期： 1991年2月 企业性质： 国务院国资委管理的中央企业 企业愿景：连通世界各地 创造...
171
香港名媛大婚！何超盈暴瘦四个码当伴娘，身姿妙曼美回颜值巅峰 何超盈，这位身份显赫的富二代，不仅因为家族背景引人注目，更因其在过去几年中的身材变化而备受关注。从肚子巨...
152
我，广东的老师，告诉你中小学老师的退休金有多少？优势如何 我，广东的老师，告诉你中小学老师的退休金有多少？优势如何 行业分析： 不少大学生在选择工作岗位的时候，都认为...
112
四年级语文上册18牛和鹅图文讲解（新课标版）...
66
彭祖为何能够活800岁？长寿之后又是怎么死的？ 要论从古到今，最长寿的人是谁，很多人第一反应就是彭祖，彭祖足足活了800岁！ 彭祖国名即大彭，夏商为方伯，古五霸之一，唐虞封...
199
朋友圈的爱心拼图怎么做？朋友圈九宫格心形拼图教程，简单好用拼图 最近朋友圈都在发爱心拼图，但是操作起来却十分麻烦，今天给大家介绍一种不用下载APP，小程序就可以制作的拼...
52
吕梁十三区县之——临县 导语：临县，一个充满历史韵味和现代活力的地方，正以其独特的魅力吸引着越来越多的游客。本文将带你走进临县，感受这片土地上的神奇与美丽，探寻那些...
108
嘉峪关方特夜场首秀，万人狂欢无极限，畅享嗨翻天！ 先来感受一下万人空巷的气氛 7月15日晚，嘉峪关方特夜场首秀精彩上演。冰镇爽口的啤酒、激情四射的演艺、天南海北各类佐酒...
120
城子古村，全国独一无二的千年特色古村 她是“民族建筑的活化石”，她是摄影人梦中的“亚洲民俗摄影之乡”，她是云南最具“魅力的村寨”，她是“中国景观村落”，她是“中国传...
50
陈翔：辞掉铁饭碗，创立陈翔六点半超级大IP 原本他是电视台的一个员工，拥有大家羡慕的铁饭碗。 他本可以按部就班的上到退休，但是他却鼓起勇气选择裸辞，开始自己的创业之路。...
116
2014 NBA选秀名单，安德鲁-维金斯当选状元 北京时间6月27日，2014年选秀在美国纽约新泽西召开，安德鲁-维金斯众望所归夺得2014年状元秀。贾巴里-帕克成为成为榜眼，乔尔-埃比德成为探...